درس مجهول یکی از مهم ترین سر فصل های گرامر زبان انگلیسی است. در همه آزمون های زبان انگلیسی چه تشریحی و یا چهارگزینه ای همواره مورد توجه طراحان می باشد. اگرچه این سرفصل دارای پیچیدگی و دشواری خاصی است اما با تکنیک های ساده میتوان آن را به راحتی آموخت.
در ابتدا لازم است تعاریفی از این دو حالت داشته باشیم تا با مفهوم آن ها آشنا شوید.
جمله معلوم:
جمله ای است که فاعل آن کننده کار است.
My father will buy a house soon.
پدرم به زودی یک خانه خواهد خرید.
جمله مجهول:
جمله ای است که کار روی فاعل آن انجام شده است و در حقیقت مفعول واقع شده است. فعل اصلی این جمله به شکل.to be + p.p است و فعل to be با توجه به زمان جمله تغییر می کند اما قسمت سوم فعل همواره ثابت است.
A house will be bought by my father soon.
یک خانه توسط پدرم به زودی خریده خواهد شد.
تبدیل جمله معلوم به مجهول
- باید فاعل جمله را حذف کنیم. بعد باید مفعول جمله را به ابتدای جمله منتقل کنیم.
- باید فعل معلوم را به مجهول تبدیل کنیم. برای این منظور، باید از شکل درست فعل to be به علاوه شکل سوم فعل (past participle) استفاده کنیم، اگر زمان حال بود am/is/are و اگر زمان جمله گذشته بود was/were را به همراه شکل سوم میآوریم.
- در پایان جملات مجهول می توانیم برای نشان دادن فاعل از حرف اضافه by استفاده میکنیم، یعنی میتوانیم در انتهای جمله مجهول از by به علاوه فاعل استفاده کنیم، مثلا:
A dangerous dog attacked her.
یک سگ خطرناک به او حمله کرد.
She was attacked by a dangerous dog.
او توسط سگی خطرناک مورد حمله واقع شد.
بعد از اینکه با ساختار فعل مجهول آشنا شدید باید فعل آن را در زمان های مخلف صرف کنیم.
حال فعل شستن را در زمان های مجهول صرف کنیم.
wash
زمان حال ساده | .My hands are washed every day |
زمان حال استمراری | .My hands are being washed now |
زمان حال کامل | .My hands have been washed since 2 days ago |
زمان گذشته ساده | .My hands were washed yesterday |
زمان گذشته استمراری | .My hands were being washed at 7 yesterday |
زمان گذشته کامل | .My hands had been washed |
زمان آینده ساده | .My hands will be washed soon |
- برای مجهول کردن افعال کمکی از be استفاده کنید.
My house can be cleaned every day.
خانه من می تواند هر روز تمیز شود.
Our hands should be washed every night.
دست های ما باید هر شب شسته شود.
- طریقه مجهول کردن جملات امری:
Let + مفعول + be + p.p.
لطفاً در را باز کنيد. .Open the door, please
لطفاً بگذاريد در باز باشد. .Let the door be opened, please
مجهول امری منفی:
تلويزيون را روشن نکن. .Don’t turn on the radio
نگذاريد تلويزيون روشن شود. . Let the radio not be turned on
2. برخی فعلها در انگلیسی بیشتر به صورت مجهول کاربرد دارند.
این افعال معمولا با مصدر با to میآیند و بیشتر در زبان نوشتاری یا موقعیتهای رسمی کاربرد دارند. برخی از این افعال عبارتند از:
to be supposed | to be expected | to be asked |
to be scheduled | to be allowed | to be told |
Ali has been asked to make a speech in the class.
ترجمه: از “جان” خواسته شد تا در کلاس سخنرانی کند.
They are supposed to wear a uniform.
ترجمه: آن ها موظف هستند تا لباس فرم بپوشید.
3. افعال لازم را نمی توان مجهول کرد. برای مثال فعل get up يک فعل لازم است و فعل لازم مفعول ندارد و در نتیجه، با اين فعل نمیتوان جمله مجهول ساخت.
She will get up at 5:30 tomorrow morning.
او فردا صبح ساعت پنج و نیم بیدار خواهد شد(در این جمله هیچ کاری روی کسی انجام نشده و مجهول نمی شود.)