ضمیر موصولی کلماتی هستند که برای وصل کردن یک «جملهواره» (Clause) یا یک «عبارت» (Phrase) به اسم یا ضمیر به کار میروند. از ضمایر موصولی در انگلیسی برای معرفی جملهوارههای موصولی استفاده میشود. جملهوارهها اطلاعات بیشتری درباره افراد و اشیا به ما میدهند. در مثالهای زیر، تعدادی از ضمایر موصولی را در جملهوارهها میبینید. این ضمایر عبارتند از:
whose -who – whom – which – that
انواع ضمایر موصولی
همانطور که پیشتر گفته شد، با توجه به فرد، شیء یا مکانی که به آن اشاره داریم و با توجه به نوع جملهواره موصولی، از ضمایر موصولی گوناگونی استفاده میکنیم. همه آن ها به معنی که در زبان فارسی هستند. در گرامر موصولی ها همواره باید به کلمه قبل و بعد از آن ها توجه کرد و موصولی مناسب با آن ها را انتخاب کرد.
who
همواره بعد از انسان و قبل از فعل آورده می شود.
فعل + who + اسم ( اشاره به انسان )
The man who is standing there is my friend.
مردی که آنجا ایستاده است دوست من است.
The driver who hit my car was careless.
راننده ای که به ماشین من کوبید بی دقت بود.
whom
همواره بعد از انسان و قبل از ضمایر فاعلی آورده می شود.
فاعل + whom + اسم ( اشاره به انسان )
The children, whom we love dearly, need better educations.
بچه هایی که ما عاشقانه دوستشان داریم نیاز به آموزش بهتری دارند.
whose
همواره برای نشان دادن مالکیت به کار می رود.
فعل / فاعل + which + اسم ( اشاره به شيء يا حيوان )
I have a friend whose dog is annoying.
من دوستی دارم که سگش آزاردهنده است.
which
بعد از غیر انسان آورده می شود.
The cat, which is sleeping on the wall, has taken all the stones.
گربه ای که روی دیوار خوابیده است همه سنگ ها را برده است.
that
به معنی که می باشد و به جای همه ضمایر موصولی به کار می رود. البته که این ضمیر در انگلیسی قابل حذف نیز می باشد.
This is the man that everyone is talking about.
این همان مردی است که همه در مورد او در حال صحبت هستند.
Do you know the woman who/that works here?
آیا آن خانمی که در اینجا کار می کند را می شناسید؟
نکات انفجاری
- قبل از that نباید از حرف اضافه یا کاما استفاده کرد و این نکته مهمی است.
2. در برخی از موارد حذف ضمایر موصولی امکانپذیر است. برای مثال اگر فاعل بلافاصله پس از who، which یا that بیان بشود میتوانیم آنها را حذف بکنیم. به یاد داشته باشیم ضمیر موصولی Whose را نمیتوان از جمله حذف کرد.
3. هنگام وصل کردن دو جمله با ضمیر موصولی، اسم یا ضمیر مورد اشاره در جمله دوم حذف می شود.
The mechanic had an accident. He is very skillful.
The mechanic who he is very skillful had an accident = غلط
The mechanic who is very skillful had an accident = درست
I saw the man. The man lives next door.
I saw the man who the man lives next door = غلط
I saw the man who lives next door = درست
در جدول زیر، ضمایر موصولی در انگلیسی و کاربرد آنها را بهطور خلاصه مشاهده میکنید.
Relative Clause جملهواره | کاربرد | Relative Pronouns ضمایر موصولی |
تعریفکننده و غیر تعریفکننده | برای انسان | who |
معنی و غیر تعریفکننده؛ جملهواره به کل جمله اشاره دارد. | برای حیوان و اشیا | which |
تعریفکننده | برای انسان، حیوان، اشیا؛ کاربرد غیررسمی | that |
تعریفکننده و غیر تعریفکننده | برای مالکیت؛ معمولاً برای انسان و حیوان؛ گاهی برای اشیا در موقعیتهای رسمی | whose |
تعریفکننده و غیر تعریفکننده | بیشتر برای موقعیتهای رسمی و نگارشی؛ معمولاً همراه با حرف اضافه؛ به ندرت در مکالمه؛ بهجای «who» در صورتی که مفعول جمله باشد. | whom |
تعریفکننده | وقتی ضمیر موصولی، مفعول جملهواره را توصیف کند. | بدون ضمیر موصولی |