آموزش و جزوات درسی ترمیم, ارتقأ معدل و یادگیری زبان انگلیسی و سایر دروس با جدیدترین مقالات و جزوات کاربردی
واژگان همنشین یا کالوکیشن ها کلماتی هستند که با همدیگر به کار میروند. کالوکیشن های انگلیسی معمولا از دو یا سه کلمه تشکیل شده اند. کلمات همنشین برای انگلیسی زبان ها طبیعی به نظر می رسند چون همیشه از آنها استفاده میکنند اما ممکن است برای افراد غیر انگلیسی زبان غیر عادی بنظر برسد. برای مثال “fast food” را در نظر بگیرید. حالا اگر بگوییم “quick food” اشتباه است؛ گرچه کلمه fast و quick هم معنی هستند.
واژگان همنشین به کلماتی اطلاق می‌شود که به طور طبیعی و معمول در کنار یکدیگر در زبان به کار میروند و معنای درست یا اصطلاحی را می‌سازند. این کلمات می‌توانند ترکیب‌های خاصی را تشکیل دهند که برای سخن گفتن یا نوشتن صحیح و روان ضروری‌اند. در زبان فارسی، این واژگان اغلب به صورت ترکیب‌های ثابت یا اصطلاحات رایج ظاهر می‌شوند.
در حقیقت حفظ کردن کلمات به صورت تک تک و یا استفاده از دیکشنری های قطور دیگر منسوخ شده است. با آمدن اینترنت همه روش های قدیمی یادگیری واژگان در حال ناپدید شدن هستند. به کلمات همنشین، همایندها نیز گفته می شود. یادگیری کلمات از این طریق برای ذهن ما راحت تر است تا اینکه کلمات را بصورت دیکشنری یا تک تک بیاموزیم. اساس کار را بر استفاده و تکرار این کلمات بگذارید تا نتیجه را خیلی زود مشاهده کنید.
✅انواع واژگان همنشین:
- ترکیب‌های وصفی: مانند «کتاب خوب»، «دست بزرگ»، «رنگ روشن»
- ترکیب‌های فعلی: مانند «کار کردن»، «آغاز کردن»، «خوابیدن»
- ترکیب‌های اسمی: مانند «دانش آموز»، «رنگ آبی»، «سیب سبز»
- اصطلاحات: مانند «دست به کار شدن»، «زبان تلخ داشتن»، «گوش به زنگ بودن»
🔷روش‌های یادگیری و تمرین واژگان همنشین:
- مطالعه متون مختلف: خواندن متون متنوع (کتاب‌ها، مقالات، شعرها، اخبار و…) به شما کمک می‌کند تا با ترکیب‌های رایج و طبیعی واژگان آشنا شوید و به مرور آنها را در ذهن خود تثبیت کنید.
- یادداشت‌برداری: هنگام مطالعه، ترکیب‌های همنشین را که به نظر شما جالب و مفید هستند یادداشت کنید. سپس سعی کنید این ترکیب‌ها را در جملات خود به کار ببرید.
- تمرین با جملات: برای تقویت یادگیری، جملات جدیدی با ترکیب‌های همنشین بسازید. به این ترتیب می‌توانید مطمئن شوید که این ترکیب‌ها را به درستی و در بافت مناسب به کار می‌برید.
- استفاده از دیکشنری‌ها و منابع آنلاین: استفاده از دیکشنری‌های آنلاین که ترکیب‌های رایج و معانی دقیق آنها را توضیح می‌دهند، می‌تواند به شما در یادگیری ترکیب‌های همنشین کمک کند.
- گوش دادن به گفتگوهای طبیعی: شنیدن مکالمات واقعی و نیکو می‌تواند شما را با زبان همنشینی بیشتر آشنا کند. فیلم‌ها، پادکست‌ها و گفتگوهای روزمره منابع خوبی برای این کار هستند.
- استفاده از تکنیک تکرار فعال: این تکنیک شامل مرور و بازبینی مکرر واژگان و ترکیب‌های همنشین در زمان‌های مختلف است. به این ترتیب شما می‌توانید این واژگان را در حافظه بلندمدت خود ذخیره کنید.
- پرسش از دیگران: برای اطمینان از درستی استفاده از ترکیب‌های همنشین، می‌توانید از افراد مسلط به زبان یا معلمان زبان کمک بگیرید و از آنها بخواهید که جملات شما را اصلاح کنند.
این روش‌ها به شما کمک میکنند که نه تنها واژگان را حفظ کنید بلکه بتوانید آنها را به طور صحیح در مکالمات و نوشتارهای خود به کار ببرید.
ترکیبات همنشین فعل keep
| خاطره نوشتن | keep a diary |
| سر قول خود ماندن | keep a promise |
| راز نگه داشتن | keep a secret |
| ملاقات کردن در موعد مقرر | keep an appointment |
| خونسرد بودن | keep calm |
| کنترل کردن | keep control |
| در تماس بودن | keep in touch |
| ساکت ماندن یا بودن | keep quiet |
| جای کسی را گرفتن | keep someone’s place |
| اضافه پول را نگه داشتن | keep the change |
ترکیبات همنشین فعل get
| شغل پیدا کردن | get a job |
| شوکه شدن | get a shock |
| عصبانی شدن | get angry |
| طلاق گرفتن | get divorced |
| مست شدن | get drunk |
| ترسیدن | get frightened |
| به خانه رسیدن | get home |
| گم شدن | get lost |
| ازدواج کردن | get married |
| به جایی نرسیدن | get nowhere |
| اجازه گرفتن | get permission |
| حامله شدن | get pregnant |
| آماده شدن | get ready |
| شروع کردن | get started |
| متاثر شدن | get the impression |
| پیام را گرفتن | get the message |
| اخراج شدن | get the sack |
| ناراحت شدن | get upset |
| خیس شدن | get wet |
| نگران شدن | get worried |
ترکیبات همنشین فعل go
| به خارج رفتن | go abroad |
| گم شدن – منحرف شدن | go astray |
| بد شدن | go bad |
| کچل شدن | go bald |
| ورشکسته شدن | go bankrupt |
| کور شدن | go blind |
| دیوانه شدن | go crazy |
| تاریک شدن | go dark |
| کر شدن | go deaf |
| ماهیگیری رفتن | go fishing |
| دیوانه شدن | go mad |
| گم شدن | go missing |
| پیاده رفتن | go on foot |
| آنلاین شدن | go online |
| تعطیل شدن – ورشکسته شدن (کارخانه یا شرکت) | go out of business |
| رفتن به خارج | go overseas |
| ساکت شدن | go quiet |
| قایقرانی کردن – کشتیرانی کردن | go sailing |
ترکیبات فعل keep
| خاطره نوشتن | keep a diary |
| سر قول خود ماندن | keep a promise |
| راز نگه داشتن | keep a secret |
| ملاقات کردن در موعد مقرر | keep an appointment |
| خونسرد بودن | keep calm |
| کنترل کردن | keep control |
| در تماس بودن | keep in touch |
| ساکت ماندن یا بودن | keep quiet |
| جای کسی را گرفتن | keep someone’s place |
| اضافه پول را نگه داشتن | keep the change |
ترکیبات فعل catch
| به توپ رسیدن | catch a ball |
| اتوبوس گرفتن | catch a bus |
| چاییدن | catch a chill |
| سرما خوردن | catch a cold |
| گرفتن دزد | catch a thief |
| آتش گرفتن | catch fire |
| نگاه انداختن | catch sight of |
| توجه کسی را جلب کردن | catch someone’s attention |
| چشم کسی را گرفتن | catch someone’s eye |
| آنفولانزا گرفتن | catch the flu |
🔴توجه:
بارها و بارها این ترکیبات در آزمون ها و امتحانات زبان انگلیسی آمده اند و یادگیری همه این ترکیبات برای کنکور و آزمون های سطوح بالاتر مانند آیلتس یا ارشد الزامی می باشد.
✅ بهترین منبع واژگان همنشین برای دبیرستانی ها و کنکور زبان
چنانچه تمایل داشتید تا بیشتر در مورد این ترکیبات بدانید و تغییری در درس زبان ایجاد کنید، می توانید روی تصویر زیر کلیک کنید و به جزوه کاملی از آن ها دست پیدا کنید.
