علامت های نشانه گذاری در نوشتار زبان انگلیسی

علامت های نشانه گذاری یا نگارشی (Puctuation marks) یکی از مهم ترین بخش های گرامر زبان و مکاتبات زبان انگلیسی هستند. در واقع، گذاشتن یک علامت در جای اشتباه می تواند کل معنی و مفهوم را تغییر دهد.

در بخش نوشتاری آزمون های مختلف زبان انگلیسی مانند آیلتس یا سلپیپ و یا در نوشتن ایمیل و مقاله باید این نکات را فرا بگیرید زیرا در روز آزمون نمیتوانید از هوش مصنوعی استفاده کنید.

✅ چرا علامت های نشانه گذاری اهمیت دارند؟

همه چیز به نوشتن مربوط است. علامت های نشانه گذاری درست و مناسب می تواند تفاوت عمده ای در لحن، پیام و اطلاعاتی که لازم است منتقل کنید، ایجاد کند.

یک مثال قدیمی هست که اکثر مردم هنگام صحبت در مورد اهمیت علامت های نشانه گذاری به کار می برند . به این دو جمله نگاه کنید:

let’s eat grandmother. .بیا مادربرگ را بخوریم

let’s eat, grandmother. .مادر بزرگ بیا بخوریم

واضح است که این دو جمله در صورت نداشتن علامت های نشانه گذاری مناسب، می توانند معنای کاملا متفاوتی داشته باشند. در جمله اول به نظر می رسد که شما مادربزرگ را می خورید، در حالی که جمله دوم نشان می دهد که شما از مادربزرگ دعوت می کنید تا با شما غذا بخورد.

✅ علامت های نشانه گذاری در انگلیسی

تقریبا 14 علامت نشانه گذاری و نگارشی در زبان انگلیسی وجود دارد که در موردشان توضیح می دهیم.

• نقطه (.)
  از آن برای نشان دادن توقف کامل در انتهای جملات خبری استفاده می شود، اما از این علامت کوچک در جاهای دیگر هم استفاده می کنیم.
  • استفاده از یک نقطه دلایل مختلفی می تواند داشته باشد که ما در اینجا به همه آن ها می پردازیم. به صورت خلاصه نقطه کاربرد های زیر را دارد:
  • در پایان جملات خبری
  • بیان سوالات غیر مستقیم
  • مخفف کردن اسامی خاص (اسم رسمی افراد و مکان ها)
  • برای کوتاه کردن عنوان کسی
  • در کنار سر واژه های مربوط به سازمان ها و شرکت ها
  • برای نوشتن تاریخ و ساعت
  • مخفف کردن آدرس

I brushed my teeth last night.

She loves chocolate.

Tom asked me to help him in that situation.

I had an appointment with Dr. Miki this morning.

• ویرگول (،)

ویرگول (comma) هم مثل نقطه کاربرد های متفاوتی دارد. ویرگول (comma) هم مثل نقطه کاربرد های متفاوتی دارد. ویرگول برای مقاصد خاصی استفاده می شود:

• کاربردهای ویرگول:
  • در جملات مرکب برای جدا کردن دو یا چند جمله واره وابسته (depend clause)
  • وقتی جملات پیچیده با یک بند وابسته شروع می شوند
  • در یک سری یا یک لیست
  • برای اضافه کردن عبارات مطلق
  • پس از کلمات ربط دهنده
  • همراه علامت نقل قول در دیالوگ ها
  • بعد از حرف ندای کوتاه
  • بین صفات قبل از اسم

I have a beautiful, big, wooden house.

We bought coffe, tea, and milk.

I want to go out tonight, but I need to study.

I did complete my essay, I haven’t submitted it yet. 

من مقاله ام را کامل کردم، هنوز آن را ارسال نکرده ام.

If you’ve found the page, please continue reading from there. 

اگر صفحه را پیدا کرده اید، لطفا از همان جا خواندن را ادامه بدهید.

• علامت نقل قول (” “)

علامت نقل قول کمی ساده تر از ویرگول و نقطه است و معمولا سه کاربرد بیشتر ندارد : برای نشان دادن دیالوگ (وقتی کسی صحبت می کند)، نقل منبع یا سطر هایی از یک متن، یا نشان دادن عنوان چیز های خاص.

نقل قول ها چه مربوط به یک شخص باشد و چه خطی از یک متن، در ابتدا و انتهای عبارت قرار می گیرند. معمولا آن ها همراه ویرگول و سایر علائم نگارشی می آیند.

When I asked him what he wanted to do for dinner, Jim said, “Let’s go out to eat tonight.”

مری، وقتی از او پرسیدم می خواهد برای ناهار چه درست کند، گفت : “بیایید امشب بیرون غذا بخوریم.”

“Go wash up before dinner,” my mom said as I arrived in the kitchen.”

مامانم وقتی وارد آشپزخانه شدم، گفت: “قبل از ناهار برو ظرف ها را بشور.”

• آپوستروف (‘)
  معمولا ما برای سه چیز از آپوستروف استفاده می کنیم: برای نشان دادن مالکیت، کوتاه کردن سال ها و در مخفف ها.

Ali’s new car is great.

Amir’s a doctor.

I can’t believe they cancelled my favourite television show. 

من نمی توانم باور کنم آن ها برنامه تلویزیونی مورد علاقه ام را قطع کرده اند.

• علامت سوال (؟)
  علامت سوال (Question marks) همان طور که از نامش پیداست، درجملات سوالی استفاده می شود . این علامت در پایان جملات پرسشی به کار می روند.

Where did you put my bag?

Is he a doctor?

• علامت تعجب (!)
   این علامت در انتهای جملات تعجبی استفاده می شود. از این علامت برای بیان هیجانات، احساسات قوی و همچنین هشدار دادن استفاده می کنیم.

Look! Those bad guys are coming.

That is a graet news!

Wow! I didn’t realize there were so many ice cream flavours here.

  وای! من نمی دانستم در اینجا بستنی با طعم های مختلف هست.

• علامت دو نقطه (:)

علامت دو نقطه (Colon) شبیه دو نقطه روی هم است که بعد از جمله واره های مستقل برای اتصال جملات استفاده می شوند. همچنین برای بیان لیستی از چیزهای مختلف نیز به کار می رود.

There are four countries at the top of my bucket list: France, England, Spain, and Greece. 

چهار تا کشور در صدر لیست آرزو هایم قرار دارند: فرانسه، انگلیس، اسپانیا و یونان.

A dolphin is not a fish: it’s a warm-blooded mammal. 

.دلفین ماهی نیست: یک پستاندار خون گرم است.

• نقطه ویرگول (؛)
  نقطه ویرگول همیشه بین دو جمله مستقل استفاده می شود. معمولا برای اتصال دو بند مستقل در یک جمله و نشان دادن وقفه، نقطه ویرگول گذشته می شود. شما می توانید از آن به جای حرف ربط (مثل “and” یا “so”) استفاده کنید.

My neighbour just had a baby; I hope to visit him soon. 

همسایه ما تازه بچه دار شده است؛ امیدوارم او را زودتر ببینم.

You can come and pick me up now; I’m feeling much better. 

شما می توانید الان بیایید و مرا سوار کنید؛ حس می کنم بهتر شدم.

🔷خط فاصله (-) و خط تیره (- )

یادتان باشد که طول فاصله تیره کمی بیشتر از خط تیره است و برای نشان دادن وقفه یا مکث استفاده می شود. خط فاصله برخلاف خط تیره، به جای وسط کلمات، بین گروهی از کلمات قرار می گیرد. کاربردهای خط تیره عبارتند از:

• برای اتصال کلمات: get-together، self-employed، ex-boyfriend، free-for-all
• برای صفات توصیفی که قبل از اسم ظاهر می شوند: five-year-old daughter، shell-like appearance
• برای نوشتن عدد به صورت کلمه (اعداد 21 تا 99): twenty-three، fifty-nine، sixty-two
• در کسرها: three-fourth، two-quarters
• برای بیان امتیاز بازی: They won 26-4.
• هنگام استفاده از اعداد یا حروف بزرگ به عنوان پیشوند : X-ray

✅ نتیجه گیری

علامت های نگارشی از مهم ترین درس های گرامری زبان انگلیسی است و اگر نتوانید از آن ها به درستی استفاده کنید نمره زیادی را در نوشتار از دست می دهید. این درس ساده می باشد و به سرا حتی با تمرسن نوشتار خود را تقویت کنید. برای یادگیری بیشتر و تثبیت این درس حتما فیلم زیر را مشاهده کنید.