در گرامر زبان انگلیسی هرگاه بخواهیم ترتیب صفات را رعایت کنیم یا به عبارت دیگر چند صفت را پشت سر یک اسم به کار ببریم باید از ترتیب خاصی استفاده کنیم.
ترتیب صفات قبل از اسم در زبان انگلیسی (Order of Adjectives) یک قاعده دستوری است که ترتیب قرارگیری صفتها را قبل از اسم در جمله مشخص میکند. اگر چندین صفت برای توصیف یک اسم وجود داشته باشد، باید این صفات با یک ترتیب خاص قرار بگیرند.
✅ ترتیب معمول این صفات به صورت زیر است:
Opinion > Size > Age > Shape > Color > Origin > Material > Type > Purpose 👉
- Opinion (نظر): این صفات نشان دهنده نظر یا ارزیابی شخصی ما هستند. (مثل: beautiful, ugly, nice, terrible, lovely)
- مثال: a beautiful painting
- Size (اندازه): این صفات اندازه اسم را توصیف میکنند. (مثل: big, small, large, tiny, huge)
- مثال: a big car
- Age (سن): این صفات سن اسم را نشان میدهند. (مثل: old, new, young, ancient, modern)
- مثال: an old house
- Shape (شکل): این صفات شکل ظاهری اسم را توصیف میکنند. (مثل: round, square, flat, rectangular, triangular)
- مثال: a round table
- Color (رنگ): این صفات رنگ اسم را توصیف میکنند. (مثل: red, blue, green, yellow, black)
- مثال: a red dress
- Origin (منشاء): این صفات منشاء یا ملیت اسم را نشان میدهند. (مثل: French, American, Japanese, Italian, Iranian)
- مثال: a French restaurant
- Material (جنس): این صفات جنس یا مادهای را که اسم از آن ساخته شده است، توصیف میکنند. (مثل: wooden, metal, plastic, leather, cotton)
- مثال: a wooden chair
- Type (نوع): این صفات نوع یا دستهبندی اسم را نشان میدهند. (مثل: sport, business, science, academic, wedding)
- مثال: a sport car
- Purpose (هدف): این صفات هدف یا کاربرد اسم را نشان میدهند. (مثل: cooking, writing, sleeping, reading)
- مثال: a sleeping bag
🔷 مثال کامل:
.a beautiful big old round red French wooden dining table 👉
✅نکات مهم:
- در این ترتیب، اگر دو صفت از یک دسته وجود داشته باشد، معمولاً صفت دقیقتر (و نزدیکتر به اسم) در جایگاه آخر میآید.
- همیشه لازم نیست از تمام این صفات استفاده کنید. بسته به نیاز و منظور جمله، میتوانید از یک یا چند صفت استفاده کنید.
- اگر چندین صفت از یک دسته وجود داشته باشد (مثلاً چندین صفت نظر)، میتوانید آنها را با کاما (,) از هم جدا کنید.
- در زبان انگلیسی، معمولاً بیش از سه یا چهار صفت قبل از یک اسم استفاده نمیشود، مگر در موارد خاص (مثل توصیفات بسیار دقیق).
🔷 خلاصه مطلب:
با تمرین و آشنایی با این ترتیب، میتوانید جملاتی روانتر و صحیحتر در زبان انگلیسی بسازید.
اسم+ هدف + جنس + ملیت + رنگ+ سن + اندازه + نظر 👉
.A beautiful big blue American cotton shirt
در مثال بالا دیدیم که چند صفت قبل از یک اسم به کار رفته است و ترتیب درست آن ها رعایت شده است. حال به مثال هایی برای تک تک این صفات می پردازیم.
🔷در جدول زیر ترتیب صفات را با ذکر مثال بیان کردیم.
a / an / the | حروف تعریف |
silly / beautiful / horrible / difficult | نظر / کیفیت |
large / tiny / little | اندازه |
round / flat / rectangular | شکل |
new / young / old | رنگ |
French / German / Iranian | ملیت |
wooden / metal / golden / iron | جنس |
cleaning / hammering / cooking | هدف |
table / car / hat / coat | اسم |
🔷برای یادگیری بهتر به نمونه سوال زیر دقت کنید و تلاش کنید ترتیب مناسب را قبل از اسم انتخاب کنید.
1. I’ve been spending a lot of time in antique shops looking for the perfect …………. clock.
1) blue Italian little
2) Italian blue little
3) little blue Italian
با توجه به فرمول ترتیب صفات، فقط گزینه 3 درست است.

همیشه سوال امتحان بود یادش بخیر
بله در همه مقاطع مورد نطر طراحان می باشد حتی در آیلتس
مثل همیشه عالی ،ممنون استاد
زنده باشید